Au-delà des frontières : l’histoire fascinante de la diaspora bretonne

De tous temps les Bretons ont été de grands voyageurs. Transportant avec eux la culture bretonne, on les retrouve dans le monde entier. Nos reporters sont allés à leur rencontre en visio ou par téléphone. Découvrez comment les Bretons ont su  s’adapter à de nouvelles cultures ; écoutez-les évoquer leur vie quotidienne, leurs loisirs, leurs souvenirs.

La Nouvelle-Zélande

Monsieur Jacques Plouzen est parti de Bretagne depuis plus de 5 ans vivre en Nouvelle-Zélande ; pour son travail afin de partager son savoir-faire de la boulangerie française et bretonne. Il témoigne par téléphone de son expérience à l’autre bout du monde et des liens qu’il a gardés avec la Bretagne. (Remerciements à Monsieur Le Vot pour ce contact). Florian J. ; Léo J. ; William L. G. ; Mathis P.

Le Japon

Originaire de Saint-Malo, Stéphane Péan se distingue par sa polyvalence en tant qu’entrepreneur. Depuis sa rencontre avec une Japonaise aux États-Unis en 1999, il a établi sa résidence en Malaisie pour des raisons professionnelles. Dans une vidéo exclusive, Stéphane partage avec nous les facettes de sa vie au Japon et met en lumière les contrastes entre la Bretagne et le pays du soleil levant. Découvrez les réflexions personnelles d’un homme aux horizons internationaux. Mewena H. ; Sane G. ; Simon B.

Le Viêt Nam

Originaire de Lorient, Ronan Gicquel, acteur majeur de l’industrie des produits de la mer, a récemment posé ses valises en Bretagne. Après un séjour de cinq ans au Viêt Nam, où il a exercé ses talents professionnels, Ronan revient sur ses années d’expatriation et nous livre ses précieux souvenirs dans une vidéo exclusive. Découvrez le récit captivant de son intégration et de sa vie à l’étranger. Sane G. ; Simon B.

Les Etats-Unis

Erik Le Vot, né en Bretagne, est parti il y a 7 ans vivre aux États-Unis pour poursuivre ses études, mais aussi pour réaliser son rêve d’enfance. Il nous partage son expérience dans cet entretien captivant et nous offre un aperçu de sa vie outre-Atlantique. Son parcours nous montre son expatriation courageuse et enrichissante.(Remerciements à Monsieur Le Vot pour ce contact). Mathieu S. ; Kerwann S. ; Clément L. M.

Préparation des entetiens, réalisation des interviews, conception technique (Clément J. ; Korentin C. ; Noah M. ; Yann T. ) : les élèves de Terminale STI2D de Saint-Sébastien

D’une migration à l’autre : des réalités très variées

La loi “asile et immigration” promulguée le 26 janvier 2024 a fait l’objet de nombreux débats. Elle est considérée par le Comité Inter-Mouvements Auprès Des Évacués (CIMADE),  comme “l’une des plus répressives de ces quarante dernières années et constitue des atteintes aux droits des personnes migrantes”. 

Toujours d’après le comité, les migrations sont souvent associées à une menace pour nos sociétés. Aussi, il semble important de sortir de ce cliché, de rappeler que les causes et les parcours de migration sont très variés.

Madame Cubilla et Madame Corre ont répondu agréablement à notre invitation pour échanger avec nous sur la question des migrations. Ces deux témoignages présentés dans ces montages rendent compte de la diversité des parcours migratoires et permettent de porter un autre regard sur ceux qui ont quitté leur pays d’origine.

Extraits (propos recueillis par les élèves de 404 de Saint-Sébastien de Landerneau)


Originaire du Paraguay, Belén Cubilla est venue poursuivre ses études d’art dramatique en France et monter sa compagnie de théâtre à Brest : “Le Sonar”. Elle revient sur la richesse d’un parcours qui l’a amenée à quitter son pays natal il y a vingt ans et qui lui inspire les sujets qu’elle développe dans les œuvres qu’elle met en scène.


Madame Corre, co-présidente de l’association « Les utopistes en action créée » en 2016 et co-fondatrice de « l’Ecole Alternative des Monts d’Arrée » depuis 2018, s’est engagée dans l’accueil des mineurs isolés. C’est à travers un témoignage poignant lors de sa venue au collège qu’elle donne à mieux comprendre les raisons qui poussent ces jeunes à braver tous les dangers qu’ils rencontrent sur la voie de l’exil.